Compte-rendu de l’AG de Folazil

27 septembre 2021, à la Maison des Associations.
Sur 91 adhérents, 17 présents, 18 représentés. Quorum atteint.
Après un bref hommage rendu par la Présidente à deux poètes du Folazil, disparus dans l’année,
Jacques Ducret et Sandra Manet, et un tour de cercle très intéressant où toutes les personnes
présentes, non seulement se sont présentées, mais ont dit quelques mots de leur rencontre avec le
Folazil, du lien noué, et des effets que cela a eu pour elles, nous avons procédé à :

Rapport moral :
Cette année a été très ralentie par la pandémie de Covid, et nous n’avons pas pu organiser
d’évènements comme les années précédentes. Néanmoins :
- Le 3è jeudi de chaque mois a rassemblé de nombreux poètes du Folazil dès que cela a été de
nouveau possible, dans les Jardins du Museum. Nous étions nombreux chaque fois et tellement
émus de nous retrouver après cette période d’isolement.
Nous avons pu reprendre une lecture publique lors d’un voyage à Romans à l’initiative de Ina.
Nous participerons au Festival Gratte-monde les 26, 27, 28 novembre à St Martin d’Hères à l’Heure
bleue, et Gaëlle Joly-Giacometti nous invitera à Lyon le 11 décembre.
Nous avons accueilli une stagiaire en M1 de Métiers du livre, Tess Guyot qui s’est révélée être une
aide précieuse puisqu’elle a réalisé avec notre aide le dernier recueil «  Les maux des mots »
comme travail de fin de stage.
- Nous avons constitué un petit trio de traductrices avec Maria Rougeon et Odile Pouchol et nous
faisons passer de la poésie anglaise et espagnole en français.
- Nous avons un trio de correcteurs très efficaces avec Henri Berger, Julie Fuster et Véronique Gros.
Julie continue de faire la maquettiste vaillamment. C’est une des tâches éditoriales des plus difficiles.

Recueils publiés néanmoins avec beaucoup de plaisir, et bien diffusés :
Ding-Donc
Les Maux des mots
Prochains recueils en construction :
Luna-Park
Désert Désir

Discussion :
Le rythme de publication, trop rapides pour certains, a été ralenti par l’épidémie. Après discussion
avec l’assistance nous décidons de le porter à 3 recueils par an.
- Nous avons des recueils en stock, qui attendent leurs lecteurs et lectrices. Pensez chacun à la
diffusion… Chaque fois que nous avons réalisé une lecture publique les recueils se sont bien vendus.
La période confinée nous a arrêtés sérieusement et nous avons un gros stock de « Hêtre-chair » et
de « Rage écarlate » en attente de lecteurs.
Sans oublier nos « Tables de chevet » et l’unique numéro de « Enfances ».
Tables de chevet est confié à Nicole Treglia qui en assure la direction: 2 recueils sont en cours
d’élaboration.
Céline Bonnaterre nous présente son projet «  Poésie des mémoires » qu’elle mène dans une Ehpad
à Sassenage et nous envisageons un partenariat avec cette Ehpad. Elle nous donnera des précisions
bientôt. Un recueil pourrait s’intituler : «  le vent a t’il de la mémoire ? »
Marie-Philippe qui écrit une pièce de théâtre sur ce thème et Nicole Treglia qui co-organise un
colloque avec la Cause freudienne sur le même thème, envisagent un recueil sur «  Hospitalité »
Un week-end avec AlterArt est imaginé pour l’année 2022.
Ina nous proposera une lecture clamée, slammée, et Paul rappelle que le 14 octobre à la Bobine aura
lieu la Nuit du Slam.
Nous envisageons une grande braderie des premiers recueils le 16 décembre de 16h30 à 19h30 : 3
pour le prix de 1.

Notre Site très précieux pour nous faire connaître et diffuser entre nous des informations, et des
poèmes a trouvé son web-master, c’est Jean-Michel Veuillen que nous remercions infiniment !
Pour s’y rendre taper dans la barre de recherche : folazil.gresipc.com
Identifiant : membre
Mot de passe : 2020flzl

Un appel est lancé à tous ceux qui voudraient prendre des initiatives sans forcément faire partie du
CA. Ils sont les bienvenus. Nous avons besoin de chercheurs de lieux pour diffuser, de vendeurs de
bouche à oreille, d’organisateurs de lectures, de chercheurs de subvention. Pour cela il faut être bien
rodés aux démarches administratives et à leurs formulations par projets sur des portails
informatiques.
Une permanence d’accueil au local du Folazil aura lieu , en plus de notre 3è jeudi, sans doute un
lundi matin par mois, tenue par Isabelle Escande. Confirmation prochaine sur le Site.
Ce rapport moral a été voté à l’unanimité.

2. Rapport financier ( par Jean-Jacques Fuster, trésorier)
Du 01/10/2020 au 16/09/2021

RECETTES:
Adhésions: 810 €.
Don: 325,12 €.

Vente recueils: 2839,14 €.
Tombola: 10 €

Soit un total de: 3984,26€.

DEPENSES:
Assurance MAIF: 113,65€.
Imprimeur: 4840,35€.
Mise en page: 850€.
Adhésion Associations Libres: 35€.

Soit un total: 5839€.

Sur l’année nous avons un déficit de 1854,74€.
Il nous reste à ce jour, sur le compte, la somme de: 959,14€.

RECUEILS EN RESERVES

R1, VOIX PUBLIQUE VOIX PRIVEE. Reste: 10.
R2, LES PETITS SUJETS DE L’EXIL. Reste: 9.
R3, ET LA NUIT PASSERA SANS POUVOIR NOUS REDUIRE. Reste 66.
R4, PAS L’UN SANS L’AUTRE. Reste: 68.
R5, PÂTES-ALPHABET. Reste: 4.
R6, LA VIE QUOTIDIENNE DES LIMBES. Reste: 36.
R7, MOMENT FECOND: Reste: 4.
R8, CORESPONDANCE VIRALE. Reste :1.
R9, HÊTRE-CHAIR. Reste: 46.
R10, RAGE ECARLATE. Reste: 51.
R11, DING DONG. Reste: 37.

R12, MAUX DES MOTS. Reste: 106.

Collection: TABLES DE CHEVET.
R1, LA POESIE EST UN ART DECHIRANT. Reste: 71.
R2, PATIENCE DANS LA BOITE NOIRE. Reste: 75.
R3, LE TEMPS SUSCEPTIBLE DES SAISONS. Reste: 41.

Collection: ENFANCE.
R1, ENFANCE. Reste: 40.

Rapport financier voté à l’unanimité.
Nous avons tiré pendant l’AG la Tombola attendue. 40 billets à 10 euros, vendus pour un
gros lot exceptionnel : Les 12 recueils de la collection du Folazil.

3. Election du CA
Le CA a été réélu et se compose dorénavant de : Isabelle Escande, Marie-Philippe Deloche,
Nicole Treglia et Ina Gilloire. Myriam Germain en est sortie.