Dans cette collection Tables de chevet vous trouverez des livres de dialogues entre un artiste ,qui tente de parler de son processus de création et de la place qu'occupe cette création dans sa vie, à une personne qui l'écoute, et retraduit dans un texte cet entretien.
Il ne s'agit pas de journalisme mais d'un travail partagé qui se crée dans la rencontre entre un artiste et quelqu'un qui sait écouter, entendre, plus traduire.
Actuellement publiés :
La poésie est un art déchirant . Philippe Bouret s'entretient avec Chochana Boukhobza, cinéaste. Septembre 2019.
Patience dans la boîte noire. Marie-Philippe Deloche et Jean-Paul Gavard-Perret écoutent Jean-François Dalle-Rive, photographe. Décembre 2019.
Le temps susceptible des saisons. Marie-Philippe Deloche s'entretient avec Danielle Berthet, dessinatrice et graveure. Octobre 2020.
A paraître :
Sur le rivage de mon écoute. Marie-Philippe Deloche écoute Fabrizio Gambini, aliéniste, psychanalyste. Edition bilingue, français-italien. Printemps 2021.